17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
What has been permitted regarding lost property.
مَا رُخِّصَ فِيهِ مِنَ اللُّقَطَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21660
Hazrat Zaid bin Jabir (RA) narrates that I was sitting in the service of Hazrat Abdullah bin Umar (RA) when a person came and submitted that I have found a lost animal. You (RA) said that you should take care of it and benefit from it, and announce it. He inquired that if I use its milk, will there be any liability on me? Hazrat Ibn Umar (RA) said, I do not think there is anything upon you.
حضرت زید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا ایک شخص آیا اور عرض کیا کہ مجھے گم شدہ جانور ملا ہے۔ آپ (رض) نے فرمایا اس کی اصلاح کر کے اس کو نفع بخش بناؤ، اور اس کی تشہیر کرو، اس نے دریافت کیا کہ اگر میں اس کا دودھ استعمال کرلوں تو مجھ پر ضمان ہے ؟ حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا میرے خیال میں تجھ پر کچھ نہیں ہے۔
Hazrat Zaid bin Jubair (RA) farmate hain keh mein Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ki khidmat mein betha hua tha ek shakhs aaya aur arz kiya keh mujhe gumshuda janwar mila hai. Aap (RA) ne farmaya is ki islaah kar ke is ko nafae bakhsh banao, aur is ki tashheer karo, us ne daryaft kiya keh agar mein is ka doodh istemal karlun to mujh par zaman hai? Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya mere khayal mein tujh par kuch nahin hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : ضَالَّةٌ وَجَدْتُهَا ؟ فَقَالَ : « أَصْلِحْ إِلَيْهَا ، وَأَنْشِدْ »، قَالَ : فَهَلْ عَلَيَّ إِنْ شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِهَا ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : « مَا أَرَى عَلَيْكَ فِي ذَلِكَ »