17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who gives a gift and wants to take it back.
فِي الرَّجُلِ يَهَبُ الْهِبَةَ فَيُرِيدُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21700
Hazrat Umar (RA) advised that if a person gifts something to his relative, then it is permissible for him. And if someone gifts something to a non-relative or a stranger, then he is more deserving of it until he is not given its compensation.
حضرت عمر (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ جو شخص اپنے ذی رحم کو ہبہ دے تو وہ اس کے لیے جائز ہے۔ اور جو غیر ذی رحم محرم کو ہبہ دے تو وہ اس کا زیادہ حق دار ہے جب تک کہ اس کا عوض نہ لیا ہو۔
Hazrat Umar (RA) irshad farmate hain ke jo shakhs apne zi rahim ko hiba de to wo uske liye jaiz hai. Aur jo ghair zi rahim mehram ko hiba de to wo uska ziada haqdar hai jab tak ke uska awaz na liya ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : « مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ فَهِيَ جَائِزَةٌ ، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ يَثِبْ مِنْهَا »