17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who gives a gift and wants to take it back.
فِي الرَّجُلِ يَهَبُ الْهِبَةَ فَيُرِيدُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21709
Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) says that when a person gives something to someone as a gift, then the receiver has more right over it as long as it is in his possession. Then, when he has given it away, it becomes permissible.
حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ جب آدمی کسی کو ہبہ دے تو وہ اس کا زیادہ حق دار ہے جب تک کہ وہ اس کے قبضہ میں ہے پھر جب اس نے اس کو عطاء کردیا تو اب وہ نافذ ہوگیا۔
Hazrat Amir (RA) farmate hain ki jab aadmi kisi ko hiba de to wo us ka ziada haqdaar hai jab tak ki wo us ke qabze mein hai phir jab us ne us ko ataa kardiya to ab wo nafiz hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « إِذَا وَهَبَ الرَّجُلُ الْهِبَةَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا دَامَتْ فِي يَدِهِ ، فَإِذَا أَعْطَاهَا فَقَدْ جَازَتْ »