17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding two men who partner in merchandise, one valuing it at ten and the other at nine.
فِي الرَّجُلَيْنِ يَشْتَرِكَانِ فِي السِّلْعَةِ فَيُقَوَّمُ عَلَى أَحَدِهِمَا بِعَشْرَةِ وَعَلَى الْآخَرِ بِتِسْعَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21720
It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Sireen that a cloth was jointly owned by two men, one of whom had bought half for twenty-five dirhams and the other half for ten dirhams. He said if they both sell it by way of musawamah and murabahah, the profit will be divided equally between them.
حضرت ابن سیرین سے مروی ہے کہ ایک کپڑا دو آدمیوں کے درمیان مشترک تھا ، ان میں سے ایک نے نصف بیس درہم میں اور دوسرے نے نصف دس درہم میں خریدا ۔ فرمایا اگر وہ دونوں اس کو مساومۃ اور مرابحۃً فروخت کریں تو منافع ان کے درمیان آدھا آدھا ہوگا۔
Hazrat Ibn Sireen se marvi hai keh aik kapra do aadmiyon ke darmiyaan mushtarek tha, un mein se aik ne nisf bees darham mein aur dosre ne nisf das darham mein khareeda. Farmaya agar woh donon is ko musawamat aur murabhatan farokht karein to munafa un ke darmiyaan adha adha hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي ثَوْبٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ نِصْفُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا بِعِشْرِينَ ، وَنِصْفُهُ عَلَى الْآخَرِ بِعَشْرَةٍ قَالَا : « إِنْ بَاعُوهُ مُسَاوِمَةً أَوْ مُرَابَحَةً فَهُوَ نِصْفَانِ بَيْنَهُمَا »