17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding two men who partner in merchandise, one valuing it at ten and the other at nine.
فِي الرَّجُلَيْنِ يَشْتَرِكَانِ فِي السِّلْعَةِ فَيُقَوَّمُ عَلَى أَحَدِهِمَا بِعَشْرَةِ وَعَلَى الْآخَرِ بِتِسْعَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21723
It was asked of Hadrat Hammad that an item is jointly owned by two persons. It cost one of them more than the other. You (may Allah be pleased with you) said, "The profit will be divided according to the capital invested."
حضرت حماد سے دریافت کیا گیا کہ ایک سامان دو شخصوں کے درمیان مشترک ہے۔ ایک کو دوسرے سے زیادہ قیمت میں پڑا ہے۔ آپ (رض) نے فرمایا نفع رأس المال کی بقدر ملے گا۔
Hazrat Hammad se daryaft kiya gaya keh aik saman do shakhson ke darmiyan mushtarek hai. Aik ko dosre se zyada qeemat mein para hai. Aap (RA) ne farmaya nafa raas ul mal ki baqadr milega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ سِلْعَةٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يُقَوَّمُ عَلَى أَحَدِهِمَا بِأَكْثَرَ مِمَّا يُقَوَّمُ عَلَى الْآخَرِ ، قَالَ : « الرِّبْحُ عَلَى قَدْرِ رُءُوسِ أَمْوَالِهِمَا »