17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a slave shared between two men, and one of them frees his portion.
الْعَبْدُ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيَعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21730
Hazrat Aswad narrates that I and my brothers had a slave in partnership. I intended to set him free. I went to Hazrat Ibn Masood (R.A) and mentioned it to him. You (R.A) said: "Do not cause corruption in the partnership of your partners, otherwise you will be held responsible. So wait for them to grow old."
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان ایک غلام مشترک تھا، میں نے اس کو آزاد کرنے کا ارادہ کیا، حضرت ابن مسعود (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے ذکر کیا، آپ (رض) نے فرمایا : اپنے شریکوں کی شراکت میں فساد مت ڈال ورنہ تو ضامن ہوگا۔ تو ان کے بڑے ہونے کا انتظار کر۔
Hazrat Aswad farmate hain ke mere aur mere bhaiyon ke darmiyan ek ghulam mushtarek tha, maine us ko azad karne ka irada kiya, Hazrat Ibn Masood (RA) ki khidmat mein hazir hua aur un se zikar kiya, aap (RA) ne farmaya : apne sharikon ki shirakat mein fasad mat daal warna to zaman hoga. To un ke bade hone ka intezar kar.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ لِي غُلَامٌ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَعْتَقَهُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : « لَا تُفْسِدَ عَلَى شُرَكَائِكَ فَتَضْمَنَ ، وَلَكِنْ تَرَبَّصْ حَتَّى يَشِبُّوا ».