17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys a female slave with the condition that he neither sells nor gifts her.
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ عَلَى أَنْ لَا يَبِيعَ وَلَا يَهَبَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21754
It was asked from Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) that if a person buys a slave girl on the condition that he will not sell her or give her as a gift or dowry, you (may Allah be pleased with him) said: I wish that I should keep her, I will buy her with the condition, and I will make a stipulation for them that when I die, she will be free.
حضرت شعبی (رض) سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص اس شرط پر باندی خریدے کہ اس کو فروخت یا ہبہ یا مہر میں نہیں دے گا، آپ (رض) نے فرمایا : میں چاہتا ہوں کہ میں اس کو پالوں، میں اس کو شرط کے ساتھ خرید لوں گا، اور ان کے لیے شرط لگاؤں گا کہ جب میں مر جاؤں تو یہ آزاد ہے۔
Hazrat Shabi (RA) se daryaft kiya gaya keh koi shakhs is shart par bandi khareeday keh us ko farokht ya hibah ya mehr mein nahi day ga, aap (RA) ne farmaya : mein chahta hun keh mein us ko palun, mein us ko shart ke sath khareed lunga, aur un ke liye shart lagaun ga keh jab mein mar jaun to yeh azad hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ عَلَى أَنْ لَا يَبِيعَ وَلَا يَهَبَ وَلَا يُمْهِرَ ، قَالَ : « وَدِدْتُ أَنِّي وَجَدْتُهَا ، فَاشْتَرَيْتُهَا بِهَذَا الشَّرْطِ ، وَاشْتَرَطَ لَهُمْ أَنَّهَا عَتِيقٌ إِذَا مِتُّ »