17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys a female slave with the condition that he neither sells nor gifts her.
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ عَلَى أَنْ لَا يَبِيعَ وَلَا يَهَبَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21755
Hazrat Ibrahim (R.A) said that every condition that is made in a sale nullifies it except for 'Ataq' (defect liability), and every condition that is made in a marriage nullifies it except for divorce.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ہر وہ شرط جو بیع میں لگائی جائے وہ اس کو گرا دیتی ہے سوائے عتاق کے، اور ہر وہ شرط جو نکاح میں لگائی جائے اس کو نکاح گرا دیتا ہے سوائے طلاق کے۔
Hazrat Ibrahim (Raz) farmate hain keh har woh shart jo baye mein lagai jaye woh us ko gira deti hai siwae ataq ke, aur har woh shart jo nikah mein lagai jaye us ko nikah gira deta hai siwae talaq ke.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ : « كُلُّ شَرْطٍ فِي بَيْعٍ يَهْدِمُهُ الْبَيْعُ إِلَّا الْعَتَاقَ ، وَكُلُّ شَرْطٍ فِي نِكَاحٍ يَهْدِمُهُ النِّكَاحُ إِلَّا الطَّلَاقَ »