17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man buys a female slave with the condition that he neither sells nor gifts her.
الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ عَلَى أَنْ لَا يَبِيعَ وَلَا يَهَبَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21756
A woman came to Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) and said that my daughter was bought on the condition that she would not be sold. You (may Allah be pleased with him) said, "Your daughter is subject to the condition of her purchase (meaning she will be subject to the condition that was set at the time of her purchase).".
حضرت شعبی (رض) کے پاس ایک خاتون آئی اور عرض کیا کہ میری بیٹی کو اس شرط پر خریدا گیا ہے کہ اس کو فروخت نہیں کیا جائے گا، آپ (رض) نے فرمایا تیری بیٹی کی شراء کی شرط پر ہے (یعنی جو شرط شراء کے وقت لگائی ہے اسی پر ہوگی) ۔
Hazrat Shuaibi (RA) ke pass aik khatoon aayi aur arz kiya ke meri beti ko is shart par khareeda gaya hai ke usko farokht nahi kiya jayega, aap (RA) ne farmaya teri beti ki shira ki shart par hai (yani jo shart shira ke waqt lagai hai usi par hogi).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَتَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي اشْتُرِيَتْ عَلَى أَنْ لَا تُبَاعَ ، قَالَ : « ابْنَتُكَ عَلَى شَرْطِهَا »