17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man frees his slave while he is ill.
الرَّجُلُ يُعْتِقُ عَبْدَهُ فِي مَرَضِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21768
Hazrat Shabi (R.A) said that if a person wills to free his slave, then that will shall be executed from one-third of his wealth. If the price of the slave is more than one-third, then the slave shall strive to pay the remaining amount.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنے غلام کو آزاد کرنے کی وصیت کرے تو وہ وصیت ثلث مال میں نافذ ہوگی، اگر غلام کی قیمت ثلث سے زائد ہو تو جو زائد رقم ہے اس کے لیے غلام کوشش کرے گا۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain ke agar koi shakhs apne ghulam ko azad karne ki wasiyat kare to woh wasiyat suls maal mein nafiz hogi, agar ghulam ki keemat suls se ziyadah ho to jo ziyadah raqam hai iske liye ghulam koshish karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِعِتْقِ مَمْلُوكٍ لَهُ فَهُوَ مِنَ الثُّلُثِ ، فَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ يَسْعَى فِيمَا زَادَ »