2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
On the caller to prayer turning around during his call
فِي الْمُؤَذِّنِ يَسْتَدِيرُ فِي أَذَانِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2182
He (Prophet Muhammad peace be upon him) said about the Muazzin (call to prayer) of Prophet Abraham that he (Prophet Abraham) used to keep his feet together and face the Qibla. When he would say ‘Qad Qamatis Salat’ he would turn his face to the right and to the left.
حضرت ابراہیم مؤذن کے بارے میں فرماتے ہیں کہ وہ اپنے قدموں کو ملائے گا اور قبلہ کی طرف رخ کرے گا۔ جب قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ کہے تو چہرے کو دائیں اور بائیں جانب گھمائے گا۔
Hazrat Ibrahim moazan ke bare mein farmate hain ke woh apne qadmon ko milaye ga aur qibla ki taraf rukh kare ga. Jab qad qamatis salah kahe to chehre ko dain aur bayen janib ghumae ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُؤَذِّنِ : " يُقِيمُ رِجْلَيْهِ ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، فَإِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ بِوَجْهِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ "