2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Who, when calling to prayer, put his fingers in his ears
مَنْ كَانَ إِذَا أَذَّنَ جَعَلَ أَصَابِعَهُ فِي أُذُنَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2186
Prophet Muhammad said that the call to prayer is to say Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and then put your fingers in your ears. Ibn al-Asamm was the first to abandon the practice of putting fingers in the ears.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اذان یہ ہے کہ آدمی اللہ اکبر اللہ اکبر کہے پھر اپنی انگلیوں کو کانوں میں رکھے۔ سب سے پہلے ابن الاصم نے کانوں میں انگلیاں رکھنے کا عمل ترک کیا ہے۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh azan yeh hai keh aadmi Allah akbar Allah akbar kahe phir apni ungliyon ko kano mein rakhe. Sab se pehle Ibn ul Asamm ne kano mein ungliyan rakhne ka amal tark kya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : " كَانَ الْأَذَانُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ يَجْعَلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَأَوَّلُ مَنْ تَرَكَ إِحْدَى إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ابْنُ الْأَصَمِّ "