17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who says: 'The foundling is free.'
مَنْ قَالَ: اللَّقِيطُ حُرٌّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21892
Hazrat Sayyiduna Abu Juhayfah (ra) narrates: I found a child. My acquaintance mentioned it to Hazrat Umar (ra). Hazrat Umar (ra) said: "He is free and his guardianship is for you, and his upbringing is my responsibility."
حضرت سنین ابو جمیلہ فرماتے ہیں مجھے ایک بچہ ملا ۔ میرے واقف کار نے حضرت عمر (رض) سے اس کا ذکر فرمایا۔ حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : وہ آزاد ہے اور اس کی ولاء تمہارے لیے ہے اور اس کی پرورش ہمارے ذمہ ہے۔
Hazrat Sanin Abu Jamila farmaty hain mujhe ek bachcha mila. Mere waqif kar ne Hazrat Umar (RA) se is ka zikar farmaya. Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: Woh azad hai aur is ki wilayat tumhare liye hai aur is ki parwarish humare zimme hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ سُنَيْنًا أَبَا جَمِيلَةَ ، يَقُولُ : وَجَدْتُ مَنْبُوذًا فَذَكَرَهُ عَرِيفِيٌّ لَعُمَرَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : « هُوَ حُرٌّ ، وَوَلَاؤُهُ لَكَ وَرَضَاعُهُ عَلَيْنَا »