17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who steals another man's shoes or land.
فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ مِنَ الرَّجُلِ الْحِذَاءَ وَالْأَرْضَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ya'la | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| Ayman | Ayman bin Thabit Al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi Yaʿfur | Abd al-Rahman ibn Ubayd al-Thalabee | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Abi Zayda | Yahya ibn Zakariya al-Hamdani | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| أَيْمَنَ | أيمن بن ثابت الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي يَعْفُورَ | عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ | يحيى بن زكريا الهمداني | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22013
Hazrat Ya'la (R.A) narrates that I heard Prophet Muhammad (PBUH) saying: "Whoever unjustly occupies someone else's land, on the Day of Judgment he will be forced to carry the entire earth's soil."
حضرت یعلی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا : جو شخص کسی کی زمین پر ناحق قبضہ کرلے تو اس کو قیامت کے دن اس زمین کی ساری مٹی اٹھانے پر مجبور کیا جائے گا۔
Hazrat Ya'la (RA) farmate hain keh maine Huzoor e Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna: Jo shakhs kisi ki zameen par nahaq qabza karle to usko qayamat ke din us zameen ki saari mitti uthane par majboor kiya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ أَيْمَنَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ »