17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked profiting from something not guaranteed.
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَأْكُلَ رِبْحَ مَا لَمْ يَضْمَنْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22038
It is narrated on the authority of Hadrat Amr bin Shuaib that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Hadrat Atab bin Asid (may Allah be pleased with him) to the people of Makkah and said: "Do you know where I have sent you? I have sent you to the people of Allah." Then he said: "Forbid them from four things: from selling and lending, from stipulating two conditions in one sale, from benefiting from a thing whose loss they do not guarantee (i.e., until they share in both profit and loss, they cannot use the profit), and from selling a thing that is not present."
حضرت عمرو بن شعیب سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عتاب بن اسید (رض) کو مکہ والوں کی طرف بھیجا اور فرمایا : تمہیں معلوم ہے میں نے تمہیں کہاں بھیجا ہے ؟ میں نے تمہیں اللہ والوں کے پاس بھیجا ہے، پھر فرمایا ان کو چار چیزوں سے منع کرنا ، بیع اور قرض سے، ایک بیع میں دو شرطیں لگانے سے ، اور اس شے کے نفع کو استعمال کرنے سے جس کے نقصان کا بھی وہ ضامن نہ ہو یعنی جب تک نفع و نقصان دونوں میں شرکت نہ ہو تو نفع بھی استعمال نہیں کرسکتے) سے اور اس چیز کی بیع سے جو پاس نہ ہو۔
Hazrat Amr bin Shoaib se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Utab bin Asid (RA) ko Makkah walon ki taraf bheja aur farmaya: Tumhein maloom hai maine tumhein kahan bheja hai? Maine tumhein Allah walon ke paas bheja hai, phir farmaya in ko chaar cheezon se mana karna, bay aur qarz se, aik bay mein do shartein lagane se, aur us shay ke nafa ko istemal karne se jis ke nuqsan ka bhi wo zaamin na ho yani jab tak nafa o nuqsan dono mein shirkat na ho to nafa bhi istemal nahin kar sakte se aur us cheez ki bay se jo paas na ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عَتَّابَ بْنَ أُسَيْدٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، فَقَالَ : « تَدْرِي إِلَى أَيْنَ بَعَثْتُكَ ؟ بَعَثْتُكَ إِلَى أَهْلِ اللَّهِ » ثُمَّ قَالَ : " انْهَهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ بَيْعٍ وَسَلَفٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ "