17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked profiting from something not guaranteed.
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَأْكُلَ رِبْحَ مَا لَمْ يَضْمَنْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22039
It is narrated from Hadrat Amr ibn Shu'ayb that when his grandfather would send goods for trade, he would forbid him from selling and lending, from making two conditions in one sale, and from using the profit of something for which he was not also liable for the loss. That is, until he shares in both the profit and loss, he cannot use the profit.
حضرت عمرو بن شعیب سے مروی ہے کہ ان کے دادا جب تجارت کا سامان بھیجتے تو ان کو منع کرتے بیع اور قرض سے، ایک بیع میں دو شرطیں لگانے سے، اور اس شے کے نفع کو استعمال کرنے سے جس کے نقصان کا بھی وہ ضامن نہ ہو یعنی جب تک نفع و نقصان دونوں میں شرکت نہ ہو تو نفع بھی استعمال نہیں کرسکتے) سے۔
Hazrat Amr bin Shoaib se marvi hai ki un ke dada jab tijarat ka saman bhejte to un ko mana karte bay aur qarz se, ek bay mein do shartein lagane se, aur us shay ke nafa ko istemal karne se jis ke nuksan ka bhi wo zamin na ho yani jab tak nafa o nuksan dono mein shirkat na ho to nafa bhi istemal nahi kar sakte se.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ جَدَّهُ « كَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً نَهَاهُمْ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يَضْمَنُوا »