17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted 'inah (buy-back) transactions.
مَنْ رَخَّصَ فِي الْعِينَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22044
It was asked from Hazrat Ibn Sireen about selling silk (on credit). He said: When a person intends to sell goods, he keeps the goods. Then if he is getting profit in cash, he sells them, and if he is getting profit on credit, he still sells them.
حضرت ابن سیرین سے ریشم کی بیع ( ادھار) کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا : جب آدمی سامان فروخت کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو سامان رکھتا ہے پھر اگر اس کو نفع نقد مل رہا ہو تو بھی فروخت کردیتا ہے اور نفع ادھار میں مل رہا ہو پھر بھی فروخت کردیتا ہے۔
Hazrat Ibn Sireen se resham ki bay (udhaar) ke mutalliq daryaft kiya gaya? Aap ne farmaya: Jab aadmi saman farokht karne ka irada karta hai to saman rakhta hai phir agar usko nafa nakad mil raha ho to bhi farokht karta hai aur nafa udhaar mein mil raha ho phir bhi farokht karta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ بَيْعِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : « كَانَ الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْمَتَاعَ ثُمَّ يَضَعُهُ ، فَإِنْ وَجَدَ رِبْحًا بِالنَّقْدِ بَاعَهُ ، وَإِنْ وَجَدَ رِبْحًا بِالنَّسِيئَةِ بَاعَهُ »