17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A woman gives charity from her husband's house.
الْمَرْأَةُ تَصَّدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22080
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A woman should not give charity from her food (provisions) except with the permission of her husband, and it is not permissible for her to give charity from her husband's wealth without his permission, and (if she does so) the reward will be for both of them."
حضرت ابوہریرہ (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ خاتون اپنی غذا ( خوراک) کے علاوہ صدقہ نہ کرے، اور خاوند کے مال میں بغیر اجازت کے صدقہ کرنا حلال نہیں، اور (اگر کردیا تو ) ثواب دونوں کو ملے گا۔
Hazrat Abu Huraira (RA) irshad farmate hain keh khatoon apni ghiza (khuraak) ke ilawa sadqa nah kare, aur khaawind ke maal mein baghair ijazat ke sadqa karna halal nahi, aur (agar kardiya to) sawab dono ko mile ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « لَا تَصَّدَّقُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مِنْ قُوتِهَا ، فَأَمَّا مِنْ مَالِ زَوْجِهَا فَلَا يَحِلُّ لَهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَيَكُونُ الْأَجْرُ بَيْنَهُمَا »