17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A woman gives charity from her husband's house.
الْمَرْأَةُ تَصَّدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22085
Hazrat Abu Umama Bahili (R.A.) narrated that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying during the Farewell Pilgrimage: "No woman should spend from her husband's house without his permission." It was asked: Messenger of Allah, not even food? He (ﷺ) said: "That is the best of his wealth."
حضرت ابو امامہ باہلی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حجۃ الوداع میں فرماتے ہوئے سنا : کوئی بھی خاتون اپنے شوہر کے گھر سے اس کی اجازت کے بغیر خرچ نہ کرے، پوچھا گیا اے اللہ کے رسول 5! کھانا بھی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : وہ تو سب سے افضل مال ہے۔
Hazrat Abu Umama Bahili (RA) farmate hain keh maine Rasool Akram (SAW) ko Hajjatal Wida mein farmate hue suna: Koi bhi khatoon apne شوہر ke ghar se us ki ijazat ke baghair kharch na kare, poocha gaya aye Allah ke Rasool (SAW) khana bhi? Aap (SAW) ne irshad farmaya: Woh to sab se afzal maal hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي حَجَّتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : « لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ » قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَا الطَّعَامَ ؟ قَالَ : « ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا »