17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Two men enter into a partnership, one brings dinars and the other brings dirhams.
الرَّجُلَانِ يَشْتَرِكَانِ فَيَجِيءُ هَذَا بِدَنَانِيرَ وَهَذَا بِدَرَاهِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22099
Hazrat Hassan (R.A) says that if two people want to do business, then there is no harm if one brings one Dinar and the other brings one Dirham, he said: the Dinar belongs entirely to the owner of the Dinar and the Dirham to the owner of the Dirham, then when they wish to separate, the owner of the Dinar will take his Dinar and the owner of the Dirham will take his Dirham, and then the profit they have earned should be divided between them. Prophet Muhammad (PBUH) liked that Dirhams should be with Dirhams and Dinars with Dinars.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر دو آدمی شرکت کرنا چاہیں تو اس میں کوئی حرج نہیں کہ ایک دینار اور دوسرا دراہم لے آئے، فرمایا : دینار سارے کا سارا عین ہے پھر جب الگ ہونے کا ارادہ کریں تو دینار والا دینار لے لے اور دراہم والا دراہم لے لے اور پھر جو نفع ہے اس کو تقسیم کرلیں۔ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پسند فرماتے تھے کہ دراہم دراہم کے ساتھ ہوں اور دینار دینار کے ساتھ۔
Hazrat Hassan farmate hain keh agar do aadmi shirkat karna chahen to us mein koi harj nahi keh aik dinar aur dusra dirham le aaye, farmaya: dinar sare ka sara ain hai phir jab alag hone ka irada karen to dinar wala dinar le le aur dirham wala dirham le le aur phir jo nafa hai us ko taqseem kar lein. Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) pasand farmate thay keh dirham dirham ke sath hon aur dinar dinar ke sath.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَسَنِ : « أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا بِالرَّجُلَيْنِ يَشْتَرِكَانِ فَيَجِيءُ هَذَا بِدَنَانِيرَ ، وَالْآخَرُ بِدَرَاهِمَ » وَقَالَ : « الدَّنَانِيرُ عَيْنٌ كلُّهُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْتَرَقَا أَخَذَ صَاحِبُ الدَّنَانِيرِ دَنَانِيرَ ، وَأَخَذَ صَاحِبُ الدَّرَاهِمِ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ اقْتَسَمَا الرِّبْحَ ». قَالَ هِشَامٌ : « وَكَانَ مُحَمَّدٌ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ دَرَاهِمَ وَدَرَاهِمَ ، وَدَنَانِيرَ وَدَنَانِيرَ »