17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man swears a false oath.
الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā umāmat al-ḥārithī | Thalabah ibn Suhayl al-Harithi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ka‘bin | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn ka‘b bn mālikin | Muhammad ibn Ka'b al-Asghar | Trustworthy |
| al-walīd bn kathīrin | Al-Walid ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22142
The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No one unjustly seizes the property of a Muslim by false oath except that Allah makes Paradise unlawful for him and Hellfire obligatory." A man from among the people asked, "O Messenger of Allah! Even if it is an insignificant thing?" He replied, "Even if it is a miswak (toothbrush) of the Arak tree."
حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد ہے کہ کوئی شخص جھوٹی قسم سے کسی مسلمان کا مال قطع ( ہڑپ) نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ اس پر جنت کو حرام اور جہنم واجب فرما دیتے ہیں ، لوگوں میں سے ایک شخص نے عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! اگرچہ وہ ہلکی ( معمولی) شئی ہو ؟ آپ نے فرمایا اگرچہ وہ پیلو کی مسواک ہی کیوں نہ ہو۔
Huzur Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad hai keh koi shakhs jhooti qasam se kisi musalman ka mal qata (hadp) nahin karta magar Allah Taala uss par jannat ko haram aur jahannum wajib farma dete hain, logon mein se aik shakhs ne arz kiya aye Allah ke Rasool 5! agarcheh woh halki (mamooli) shay ho? Aap ne farmaya agarcheh woh peelu ki miswak hi kyun na ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ » فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ : « وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ »