17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man contracts a slave and stipulates that he will inherit from him.
الرَّجَلُ يُكَاتِبُ الْمُكَاتِبَ وَيَشْتَرِطُ مِيرَاثَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22159
It was asked from Hazrat Ata, someone made his slave a Mukatib and his family made a condition that they would inherit a part of his property. He said No! The condition of Allah Almighty is set before his condition.
حضرت عطاء سے دریافت کیا گیا ایک شخص نے غلام کو مکاتب بنایا اور اس کے اہل نے یہ شرط لگا دی کہ تیری میراث میں سے ایک حصہ ہمارا ہوگا ؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں ! اللہ تعالیٰ کی شرط اس کی شرط سے پہلے مقرر ہے۔
Hazrat Ata se daryaft kiya gaya aik shakhs ne ghulam ko maktab banaya aur uske ahal ne yeh shart laga di ke teri miraas mein se aik hissa hamara hoga? Aap ne farmaya ke nahi! Allah ta'ala ki shart uski shart se pehle muqarar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ كُوتِبَ وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ أَهْلُهُ أَنَّ لَنَا سَهْمًا مِنْ مِيرَاثِكَ ، قَالَ : لَا ، شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهِمْ ،