17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man contracts a slave and stipulates that he will inherit from him.
الرَّجَلُ يُكَاتِبُ الْمُكَاتِبَ وَيَشْتَرِطُ مِيرَاثَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22158
Hadrat Adi wrote to Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him) that a man had made his slave a scribe, and he had stipulated a portion of the inheritance for himself. Hadrat Umar wrote in response: "No one is permitted to diminish the obligations ordained by Allah by imposing conditions."
حضرت عدی نے عمر بن عبد العزیز (رض) کو لکھا کہ ایک شخص نے اپنے غلام کو مکاتب بنایا ہے، اور اس نے میراث میں سے ایک حصہ کی اپنے لیے شرط لگائی ہے، حضرت عمر نے جواب تحریر فرمایا کہ : کسی شخص کو اس بات کی اجازت نہیں ہے کہ وہ شرط لگا کر اللہ کے فرائض میں سے کمی کر دے۔
Hazrat Adi ne Umar bin Abd al-Aziz (RA) ko likha keh ek shakhs ne apne ghulam ko katib banaya hai, aur us ne miras mein se ek hissa ki apne liye shart lagaai hai, Hazrat Umar ne jawab tahrir farmaya keh : kisi shakhs ko is baat ki ijazat nahin hai keh woh shart laga kar Allah ke faraiz mein se kami kar de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي رَجُلٍ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ وَشَرَطَ عَلَيْهِ سَهْمًا مِنْ مِيرَاثِهِ ، فَكَتَبَ أَنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ شَرْطٌ يَنْقُصُ أَوْ يَتَبَعَّضُ شَيْئًا مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ