17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'When you impose, take what you have imposed.'
مَنْ قَالَ: إِذَا فَرَضْتَ فَخُذْ مَا فَرَضْتُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22212
It was asked of Hazrat Hassan and Hazrat Muhammad whether a person who took a loan from another person in the form of dirhams counted in exchange for land, can he repay the loan by weight? Both of you disliked it and said that he should repay the loan with its equivalent.
حضرت حسن اور حضرت محمد سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے دوسرے سے زمین کے بدلے گن کر دراہم قرض لیے، کیا وہ قرض کی ادائیگی وزن کے ساتھ کرسکتا ہے ؟ آپ دونوں حضرات نے اِ س کو ناپسند فرمایا اور فرمایا کہ وہ اسی کے مثل کے ساتھ قرض ادا کرے۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Muhammad se daryaft kiya gaya keh aik shakhs ne dusre se zameen ke badle gin kar diram qarz liye, kya woh qarz ki adaegi wazan ke saath karsakta hai? Aap donon hazrat ne is ko napasand farmaya aur farmaya keh woh isi ke misl ke saath qarz ada kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، أَنَّهُمَا قَالَا : فِي رَجُلٍ اقْتَرَضَ مِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ عَدَدًا بِأَرْضٍ فَجَازَتْ بِوَزْنِهَا أَيَقْضِيهِ وَزْنًا فَكَرِهَا ذَلِكَ ، وَقَالَا : « لَا يَقْضِيهِ إِلَّا مِثْلَ دَرَاهِمِهِ »