17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'When you impose, take what you have imposed.'
مَنْ قَالَ: إِذَا فَرَضْتَ فَخُذْ مَا فَرَضْتُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22213
It is narrated on the authority of Hazrat Saeed bin Al-Musayyab that a person had a debt of one thousand large bricks on another person. Two hundred large bricks were equal to one Dirham, while two hundred and fifty small bricks were equal to one Dirham. So he may make it permissible for him if he wishes.
حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ ایک شخص کی دوسرے پر ہزار بڑی اینٹیں قرض تھیں، بڑی اینٹ ایک درہم کے بدلہ میں دو سو ملتی ہیں جب کہ چھوٹی اینٹ ایک درہم کے بدلہ میں اڑھائی سو ملتی ہیں۔ پس وہ چاہے تو اس کو مباح کرسکتا ہے۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyab se marvi hai keh ek shakhs ki doosre par hazaar badi eenten qarz thin, badi eent ek dirham ke badle mein do sau milti hain jab keh chhoti eent ek dirham ke badle mein adhai sau milti hain. Pas woh chahe to us ko mubah kar sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فِي رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ أَلْفُ لَبِنَةٍ مِنْ لَبِنِ كِبَارٍ وَالْكِبَارُ تُبَاعُ مِائَتَيْنِ وَالصِّغَارُ خَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَ : « نَقَصَهُ مِنْ حَقِّهِ فَهُوَ يُحَلِّلُهُ إِنْ شَاءَ »