17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who buys a female slave and she escapes from him.
فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ فَتَأْبَقُ مِنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22217
Hazrat Shabi (R.A) states regarding the person who purchases a slave woman and she runs away from him: If he was informed of her defect at the time of purchase, or he was deceived, he would return her price and demand his slave woman back. And Hazrat Shurai'h used to say that he would only return the slave woman.
حضرت شعبی (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو باندی خریدے اور وہ اس کے پاس سے بھاگ جائے ، اگر اس کو فروخت کرتے وقت عیب چھپایا جائے یا اس کو دھوکا دیا جائے تو اس کو ثمن واپس کرے گا اور اپنی باندی طلب کرے گا، اور حضرت شریح فرماتے تھے اس باندی کو ہی واپس کرے گا۔
Hazrat Shabi (RA) iss shakhs ke mutalliq farmate hain jo bandi kharede aur wo uss ke paas se bhaag jaye, agar iss ko farokht karte waqt aib chhupaya jaye ya iss ko dhoka diya jaye to iss ko saman wapas karega aur apni bandi talab karega, aur Hazrat Shurai farmate the iss bandi ko hi wapas karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، « فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي الْجَارِيَةَ فَتَأْبَقُ مِنْهُ ، فَإِنْ دَلَّسْتَ لَهُ أَوْ غَدَرْتَ رُدَّ عَلَيْهِ الثَّمَنَ وَاطْلُبْ جَارِيَتَكَ ». قَالَ : وَكَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : « رُدَّهَا بِدَائِهَا »