17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding a man who sells goods to another with a deferred payment and stipulates that if he sells them before the due date, he is entitled to them.

‌فِي رَجُلٍ بَاعَ مِنْ رَجُلٍ سِلْعَةً إِلَى أَجَلٍ وَشَرَطَ عَلَيْهِ: إِنْ بَاعَهَا قَبِلَ الْأَجَلِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22218

It was narrated from Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) that a man sold goods for two months and stipulated with the buyer that if he needed to sell it before two months, he would sell it back to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I see nothing wrong with that."

حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے دو ماہ کے لیے سامان فروخت کردیا اور مشتری پر شرط لگا دی کہ اگر اس کو دو ماہ سے قبل ہی بیچنا پڑے تو مجھ کو ہی واپس بیچ دے گا، آپ نے فرمایا کہ میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔

Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft kiya gaya keh ek shakhs ne do mah ke liye saman farokht kardiya aur mustari par shart laga di keh agar is ko do mah se pehle hi bechna parre to mujh ko hi wapis bech dega, aap ne farmaya keh mein is mein koi harj nahin samajhta.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُعْتَمِرِ بنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ رَجُلٍ بَاعَ سِلْعَةً إِلَى شَهْرَيْنِ شَرَطَ عَلَى الْمُشْتَرِي إِنْ بَاعَهَا قَبِلَ لِشَهْرَيْنِ أَنْ يُنْقِذَهُ ، قَالَ : « لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا »