17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man gives money to another man for partnership in trade.
الرَّجُلُ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الْمَالَ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22290
It was asked to Hazrat Ibn Sireen regarding Mudarabah (profit-sharing partnership) that what happens when there's a profit, then a loss, then again a profit and then again a loss? He said: First, the calculation will be done on the principal amount, provided that both the partners had taken possession of the capital before that, or else the calculation will be done upon taking possession.
حضرت ابن سیرین سے مضاربت کے متعلق دریافت کیا گیا کہ جب نفع ہو پھر نقصان ہو پھر نفع ہو پھر نقصان ہو ؟ فرمایا کہ پہلے راس المال پر حساب ہوگا، مگر یہ کہ اس سے پہلے ان دونوں نے مال پر قبضہ کرلیا ہو، یا پھر قبضہ کے ساتھ حساب ہوگا۔
Hazrat Ibne Sereen se muzarbat ke mutalliq daryaft kya gaya ke jab nafa ho phir nuqsan ho phir nafa ho phir nuqsan ho? Farmaya ke pehle raas ul mal par hisab hoga, magar ye ke is se pehle in donon ne mal par qabza kar liya ho, ya phir qabze ke sath hisab hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، فِي الْمُضَارِبِ إِذَا رَبِحَ ثُمَّ وَضِعَ ثُمَّ رَبِحَ قَالَ : « الْحِسَابُ عَلَى رَأْسِ الْمَالِ الْأَوَّلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَبْلَ ذَلِكَ قَبْضًا لِلْمَالِ أَوْ حِسَابًا بِالْقَبْضِ »