17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man gives money to another man for partnership in trade.
الرَّجُلُ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الْمَالَ مُضَارَبَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22289
Hazrat Abraham said about the Mudarabah (profit-sharing partnership) that the profit is what they agree upon, and the loss will be on the capital. And if they divide the profit, the loss will be on the principal amount. And if they do not divide, they will hang the profit on the principal amount.
حضرت ابراہیم مضارب کے متعلق فرماتے ہیں کہ نفع وہ ہے جس پر وہ صلح کرلیں اور نقصان مال پر ہوگا ، اور اگر وہ نفع کو تقسیم کرلیں تو نقصان راس المال پر ہوگا، اور اگر وہ تقسیم نہ کریں تو نفع کو راس المال پر لٹا دیں گے۔
Hazrat Ibrahim muzarabat ke mutaliq farmate hain ke nafa woh hai jis par woh sulah kar len aur nuqsan maal par hoga, aur agar woh nafa ko taqseem kar len to nuqsan raas ul maal par hoga, aur agar woh taqseem na karen to nafa ko raas ul maal par lita den ge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُضَارِبِ : « الرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ ، وَالْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ ، فَإِنِ اقْتَسَمُوا الرِّبْحَ كَانَتِ الْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ ، وَإِنْ لَمْ يَقْتَسِمُوا رُدَّ الرِّبْحُ عَلَى رَأْسِ الْمَالِ »