17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who disliked looting and forbade it.

‌مَنْ كَرِهَ النُّهْبَةَ وَنَهَى عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22320

Hazrat Tha'labah ibn Hakeem narrates that we got some goats of the enemy, so we lifted them (took them). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered to overturn the pots, so we overturned the pots. You (peace and blessings of Allah be upon him) said that looting is not permissible.

حضرت ثعلبہ بن حکم فرماتے ہیں کہ ہمیں دشمن کی کچھ بکریاں ملیں تو ہم نے ان کو اٹھا لیا (لوٹ لیا) آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیگچوں کو الٹانے کا حکم دیا تو ہم نے ہانڈیوں کو الٹا دیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا لوٹ مار حلال نہیں ہے۔

Hazrat Sa'laba bin Hakam farmate hain ke humein dushman ki kuch bakriya mili to hum ne un ko utha liya (loot liya) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne degchon ko ulatane ka hukum diya to hum ne handiyon ko ulta diya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya loot maar halal nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا « فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ » وَقَالَ : « لَا تَحِلُّ النُّهْبَةُ »