17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked looting and forbade it.
مَنْ كَرِهَ النُّهْبَةَ وَنَهَى عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22325
It is narrated from Hazrat Jabir (R.A) that whoever picks up any precious thing and becomes famous among the Muslims (meaning that everyone starts to dislike his this act), then he is not one of us, the narrator says that I asked Abu al-Zubayr (R.A) whether this is narrated from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)? You (R.A) said yes, it is narrated from the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him).
حضرت جابر (رض) سے مروی ہے کہ جس کسی نے بھی کوئی قیمتی چیز اٹھائی جس کی وجہ سے مسلمانوں میں وہ مشہور ہوگیا (یعنی سب اس کے اس فعل کو برا جاننے لگے) تو وہ ہم میں سے نہیں ہے، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے ابو الز بیر (رض) سے پوچھا کہ یہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا ہاں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مروی ہے۔
Hazrat Jaber (RA) se marvi hai keh jis kisi ne bhi koi qeemti cheez uthai jis ki waja se musalmanon mein woh mashhoor hogaya (yani sab us ke iss fail ko bura jaan'ne lage) toh woh hum mein se nahi hai, ravi farmate hain keh maine Abu al Zubair (RA) se poocha keh yeh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se manqool hai? Aap (RA) ne farmaya haan Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se marvi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ خَلَفٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : « مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يُشْهِرُهُ بِهَا الْمُسْلِمُونَ فَلَيْسَ مِنَّا ». قِيلَ لِأَبِي الزُّبَيْرِ : عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ