17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who permitted that
مَنْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22367
It is narrated from Hazrat Babi, the slave of Hazrat Umm Salama, that I saw Hazrat Saad (may Allah be pleased with him) carrying a basket of dung and manure towards his land, which was called Za'abah. I said to him: "O Abu Ishaq! Have you lifted it?" He said, "This basket of dung and manure is actually a basket of grains (food)."
حضرت بابَیْ جو حضرت ام سلمہ کے غلام ہیں ان سے مروی ہے کہ میں نے حضرت سعد (رض) کو پاخانے اور گوبر کا ٹوکرا اٹھا کر اپنی زمین کی طرف لے جاتے ہوئے دیکھا اس زمین کو زعابہ کہتے تھے۔ میں نے ان سے عرض کیا : اے ابو اسحاق ! کیا آپ نے ان کو اٹھایا ہوا ہے ؟ فرمایا یہ پاخانے اور گوبر کا ٹوکرا دراصل دانوں (خوراک) کا ٹوکرا ہے۔
Hazrat Babi jo Hazrat Umme Salma ke ghulam hain un se marvi hai ke maine Hazrat Saad (RA) ko pakhanay aur gobar ka tokra utha kar apni zameen ki taraf le jate huye dekha us zameen ko Za'abah kehte thay. Maine un se arz kiya: Aye Abu Ishaq! kya aap ne in ko uthaya hua hai? Farmaya yeh pakhanay aur gobar ka tokra darasal danon (khurak) ka tokra hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابِي مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، أَوْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « رَأَيْتُ سَعْدًا يَحْمِلُ مِكْتَلًا مِنْ عَذِرَةِ النَّاسِ إِلَى أَرْضٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا زَغَانَةُ » فَقُلْتُ لَهُ : « يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَتَحْمِلُ هَذَا ؟» قَالَ : إِنَّ مِكْتَلَ عُرَّةَ مِكْتَلُ حَبٍّ