17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man’s wife dies, leaving him with a young child and a servant.
الرَّجُلُ تَمُوتُ امْرَأَتُهُ وَلَهَا وَلَدٌ صَغِيرٌ وَخَادِمٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22393
Hazrat Abdul Kareem said: "My uncle's wife passed away, and she was wealthy. She left behind a slave and a child. Hazrat Saeed bin Jubair (RA) said: 'The father should estimate the price of the child's share of the slave and then employ the slave.'"
حضرت عبد الکریم فرماتے ہیں کہ میرے ماموں کی بیوی فوت ہوگئی، اور مالدار تھی، اس نے ایک خادم اور بچہ چھوڑا ، حضرت سعید بن جبیر (رض) نے فرمایا : کہ باپ اس خادم کی بچہ کے حصے کی قیمت لگا لے اور پھر اس خادم کو کام میں لائے۔
Hazrat Abdul Kareem farmate hain ke mere mamun ki biwi foot hogayi, aur maldar thi, usne ek khadim aur bachcha chhora, Hazrat Saeed bin Jubair (RA) ne farmaya: ke baap us khadim ki bachche ke hisse ki qeemat laga le aur phir us khadim ko kaam mein laaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، قَالَ : مَاتَتِ امْرَأَةٌ لِخَالٍ لِي وَكَانَ مُوسِرًا ، فَتَرَكَتْ خَادِمًا وَوَلَدًا صِغَارًا ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُقَوِّمَ الْأَبُ أَنْصِبَاءَ وَلَدِهِ مِنَ الْخَادِمِ وَيَطَأَهَا »