17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'Gold for gold, and silver for silver.'
مَنْ قَالَ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22497
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that the fourteen companions of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Sell gold for gold, and silver for silver, in equal measure, and avoid any increase or decrease." Among those companions were Hazrat Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Saad, Talha and Hazrat Zubair (may Allah be pleased with them).
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چودہ صحابہ کرام (رض) فرماتے تھے، سونے کو سونے کے ساتھ اور چاندی کو چاندی کے ساتھ برابر بیچو اور کمی زیادتی سے بچو، اُن صحابہ میں حضرت ابو بکر، عمر، عثمان، علی ، سعد ، طلحہ اور حضرت زبیر (رض) بھی تھے۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chauda Sahaba Karam (Razi Allahu Anhum) farmate thay, sone ko sone ke sath aur chandi ko chandi ke sath barabar baycho aur kami ziyadati se bacho, un Sahaba mein Hazrat Abu Bakr, Umar, Usman, Ali, Saad, Talha aur Hazrat Zubair (Razi Allahu Anhum) bhi thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : أَرْبَعَةَ عَشَرَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا : « الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَأَرْبَوَا الْفَضْلَ »، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَسَعْدٌ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ