17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'Gold for gold, and silver for silver.'
مَنْ قَالَ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Abi Rafi' Isma'il ibn Rafi' | Nafi' ibn Rafi' al-Madani | Trustworthy |
| Salama ibn al-Sa'ib | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Al-Kalbi | Ghilan ibn Anas al-Kalbi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ya'la | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي رَافِعٍ | نفيع بن رافع المدني | ثقة |
| سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الْكَلْبِيِّ | غيلان بن أنس الكلبي | صدوق حسن الحديث |
| يَعْلَى | المعلى بن منصور الرازي | ثقة سني فقيه حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22501
Hazrat Abu Bakr (RA) advised to sell gold for gold, equal for equal, and silver for silver, equal for equal. Whoever gives more or takes more, both are in the Hellfire.
حضرت ابوبکر (رض) ارشاد فرماتے ہیں سونے کو ساتھ کے ساتھ، برابر سرابر اور چاندی کو چاندی کے بدلے برابر سرابر فروخت کرو، زیادہ دینے والا اور زیادہ طلب کرنے والا دونوں جہنمی ہیں۔
Hazrat Abu Bakr (RA) irshad farmate hain sone ko saath ke saath barabar sarabar aur chandi ko chandi ke badle barabar sarabar farokht karo ziada dene wala aur ziada talab karne wala dono jahannami hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنٌ بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنٌ بِوَزْنٍ ، الزَّائِدُ وَالْمُسْتَزِيدُ فِي النَّارِ »