17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who said: 'Gold for gold, and silver for silver.'
مَنْ قَالَ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wazayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| al-brā’ bn ‘āzibin | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abā al-minhāl | Abd al-Rahman ibn Mut'im al-Banani | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبَا الْمِنْهَالِ | عبد الرحمن بن مطعم البناني | ثقة |
| حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22502
It was asked from Hazrat Bara Bin Aazib and Hazrat Zaid Bin Arqam regarding the transaction. Both said that Prophet Muhammad (peace be upon him) has prohibited the transaction of gold on gold as a loan.
حضرت براء بن عاذب اور حضرت زید بن ارقم سے صرف کے متعلق دریافت کیا ؟ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سونے کی سونے کے ساتھ ادھار بیع کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Bara bin Azib aur Hazrat Zaid bin Arqam se sarf ke mutalliq daryaft kiya? Donon hazrat farmate hain ke Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sone ki sone ke sath udhar bai karna se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ ، فَكِلَاهُمَا يَقُولُ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا »