17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Two witnesses testify, but one retracts.
الشَّاهِدَانِ يَشْهَدَانِ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُهُمَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22558
It is narrated on the authority of Abu Husayn that two men bore witness before ash-Sha'bi, and he passed the judgment. Then, one of the witnesses retracted his testimony, so ash-Sha'bi did not accept his retraction.
حضرت ابو حصین سے مروی ہے کہ دو آدمیوں نے حضرت شریح کے پاس گواہی دی، آپ نے حکم نافذ فرما دیا، پھر ان میں سے ایک گواہ نے گواہی سے رجوع کرلیا، تو حضرت شریح نے اس کے رجوع کو قبول نہ فرمایا۔
Hazrat Abu Husain se marvi hai keh do admiyon ne Hazrat Sharaigh ke pass gawahi di, aap ne hukm nafiz farma diya, phir un mein se ek gawah ne gawahi se rujoo karliya, to Hazrat Sharaigh ne us ke rujoo ko kabul na farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، « عَنْ رَجُلَيْنِ شَهِدَا عِنْدَ شُرَيْحٍ فَأَمْضَى الْحُكْمَ ثُمَّ رَجَعَ أَحَدُهُمَا ، فَلَمْ يَقْبَلْ شُرَيْحٌ رُجُوعَهُ »