17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the authorization over market stalls.
فِي الْإِذْنِ عَلَى حَوَانِيتِ السُّوقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22678
It is narrated from Hazrat Shoaib that Hazrat Abu Al-Alia (R.A) used to come to the grain store and ask, "As-salamu alaykum, may I enter?" I said, "May Allah have mercy on you, this is a market!" He said, "Sometimes a person is taking account of himself and sometimes he is counting dirhams."
حضرت شعیب سے مروی ہے کہ حضرت ابو العالیہ (رض) غلہ والے کمرے میں تشریف لاتے تو پوچھتے کہ السلام علیکم کیا میں داخل ہو جاؤں ؟ میں نے عرض کیا اللہ آپ پر رحم فرمائے یہ تو بازار ہے ! فرمانے لگے، بعض اوقات انسان اپنا حساب کررہا ہوتا ہے اور بعض اوقات دراہم کو شمار کررہا ہوتا ہے۔
Hazrat Shoaib se marvi hai ki Hazrat Abu al Alia (RA) ghala wale kamare mein tashreef laate to poochte ke assalam o alaikum kya mein dakhil ho jaon? Maine arz kiya Allah aap par reham farmaye yeh to bazaar hai! Farmane lage, baz auqat insan apna hisab kar raha hota hai aur baz auqat diram ko shumar kar raha hota hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ يَأْتِي فِي بَيْتِ بَزِّيٍّ ، فَيَقُولُ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَلِجُ ؟» فَأَقُولُ : رَحِمَكَ اللَّهُ ، إِنَّمَا هِيَ السُّوقُ ، فَيَقُولُ : « إِنَّ الرَّجُلَ رُبَّمَا خَلَا عَلَى حِسَابِهِ ، وَرُبَّمَا خَلَا عَلَى الدَّرَاهِمِ يَتَفَقَّدُهَا »