17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man lends dirhams to another man.
الرَّجُلُ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22771
Hazrat Shuba narrates that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad that a person gives another person a loan of Dirhams, and he returns it to him in a better and purer form. So, is there any harm in it? They replied, if there is no such intention, then there is no harm in it.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے دریافت کیا کہ ایک شخص دوسرے کو قرض میں دراہم دیتا ہے، وہ اس کو اس سے بہتر اور عمدہ واپس کرتا ہے ؟ فرمایا اگر اس کی نیت نہ ہو تو پھر اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Shoba farmate hain ke maine Hazrat Hukam aur Hazrat Hammad se daryaft kiya ke ek shakhs dusre ko qarz mein diram deta hai, woh usko us se behtar aur umda wapas karta hai? Farmaya agar uski niyat na ho to phir us mein koi harj nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، عَنِ الرَّجُلِ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ ، فَيُعْطَى أَجْوَدَ مِنْهَا ، قَالَا : « لَا بَأْسَ مَا لَمْ تَكُنْ نِيَّتُهُ عَلَى ذَلِكَ »