17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man lends dirhams to another man.
الرَّجُلُ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22770
Hazrat Ata bin Yaqub narrates that Hazrat Abdullah Ibn Umar (RA) borrowed one thousand dirhams from me, then he returned my dirhams in a better condition and said: "The excess amount is a gift from me to you, will you accept it?" I said: "Yes!"
حضرت عطاء بن یعقوب فرماتے ہیں کہ مجھ سے حضرت ابن عمر (رض) نے ایک ہزار درہم قرض لیا، پھر مجھے میرے دراہم بہتر واپس کئے، اور فرمایا : اس میں جو زائد ہیں وہ میری طرف سے آپ کے لیے عطیہ ہیں، کیا آپ قبول کریں گے ؟ میں نے عرض کیا : جی ہاں !
Hazrat Ata bin Yaqub farmate hain keh mujh se Hazrat Ibn Umar (RA) ne ek hazaar dirham qarz liya, phir mujhe mere dirham behtar wapas kiye, aur farmaya: Is mein jo zaid hain wo meri taraf se aap ke liye atiya hain, kya aap qabool karenge? mein ne arz kiya: Ji haan!
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَعْقُوبَ ، قَالَ : اسْتَلَفَ مِنِّي ابْنُ عُمَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَقَضَانِي دَرَاهِمَ أَجْوَدَ مِنْ دَرَاهِمِي ، فَقَالَ : « مَا كَانَ فِيهَا مِنْ فَضْلٍ فَهُوَ نَائِلٌ مِنِّي إِلَيْكَ ، أَتَقْبَلُهُ ؟» قُلْتُ : نَعَمْ