17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who sells something he does not own.
فِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الشَّيْءَ لَيْسَ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| abīh | Zayd ibn Uqbah al-Fazari | Trustworthy |
| sa‘īd bn zayd bn ‘qbh | Sa'id ibn Zayd al-Fazari | Trustworthy |
| ḥajjājin | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| أَبِيهِ | زيد بن عقبة الفزاري | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ | سعيد بن زيد الفزاري | ثقة |
| حَجَّاجٍ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22778
His Eminence (peace be upon him and his family) said: "Whoever loses his belongings or is stolen, then he sees his belongings in the possession of someone, then the owner has more right to it, and the buyer should refer to the seller for his loss."
حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس کا سامان گم یا چوری ہوجائے، پھر وہ اپنا سامان کسی شخص کے قبضہ میں دیکھے تو مالک اس کا زیادہ حق دار ہے، اور مشتر ی اپنے نقصان کے لیے بائع سے رجوع کرے گا۔
Hazoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis ka saman gum ya chori hojaye, phir wo apna saman kisi shakhs ke qabze mein dekhe to malik is ka zyada haqdaar hai, aur mushtari apne nuqsan ke liye ba'i se ruju karega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ ضَاعَ لَهُ مَتَاعٌ أَوْ سُرِقَ لَهُ مَتَاعٌ ، فَوَجَدَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَرْجِعُ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ »