17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who pawns with another, and the pawn is lost.
فِي الرَّجُلِ يُرْهِنُ الرَّجُلَ فَيَهْلَكُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭā’an | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| muṣ‘ab bn thābitin | Musaab ibn Thabit az-Zubayri | Maqbul |
| ‘abd al-lah bn mubārakin | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطَاءً | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ | مصعب بن ثابت الزبيري | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22785
It is narrated on the authority of Hazrat Ata that a person gave a horse to another person for safekeeping, and the horse died in his possession. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the deceased: "Your right is lost."
حضرت عطاء سے مروی ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کے پاس گھوڑا رہن رکھوایا اور گھوڑا اس کے ہاتھ میں ہلاک ہوگیا، حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مرتہن سے فرمایا : تیرا حق ضائع ہوگیا۔
Hazrat Ata se marvi hai ke aik shakhs ne dusre ke paas ghora rehan rakhwaya aur ghora uske hath mein halaak hogaya, Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne murtahin se farmaya : Tera haq zaya hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا رَهَنَ رَجُلًا فَرَسًا ، فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْمُرْتَهِنِ : « ذَهَبَ حَقُّكَ »