17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who pawns with another, and the pawn is lost.
فِي الرَّجُلِ يُرْهِنُ الرَّجُلَ فَيَهْلَكُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22789
Hazrat Ibn e Ali narrated, I asked Hazrat Ibn e Abi Najeh, if the caravan is destroyed? He replied Hazrat Atta said: gold, silver and goods will be returned. But, animals will not be returned. This was from the initial days.
حضرت ابن علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن ابی نجیح سے دریافت کیا کہ رہن اگر ہلاک ہوجائے ؟ تو فرمایا حضرت عطاء فرماتے ہیں : سونا و چاندی اور سامان واپس لوٹایا یا جائے گا۔ جبکہ حیوان نہیں لوٹایا جائے گا۔ یہ اوّل میں سے ہے۔
Hazrat Ibn Alaih farmate hain keh maine Hazrat Ibn e Abi Najeh se daryaft kiya keh rahan agar halaak ho jae? To farmaya Hazrat Ata farmate hain: Sona o chandi aur saman wapas lotaya jae ga. Jabke janwar nahi lotaya jae ga. Ye awwal mein se hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ عَنِ الرَّهْنِ إِذَا هَلَكَ ، قَالَ : كَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ : « الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْعُرُوضُ يَتَرَادَّانِ ، وَالْحَيَوَانُ لَا يَتَرَادَّانِ ، هُوَ مِنَ الْأَوَّلِ »