17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who pawns with another, and the pawn is lost.
فِي الرَّجُلِ يُرْهِنُ الرَّجُلَ فَيَهْلَكُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22790
Prophet Ibrahim (Abraham) said that if the collateral is more than what it is taken for, then he (the one who takes it) is trustworthy in the excess, and if it is less, then it is better if he returns the deficit.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر رہن اس سے زیادہ ہو جس کے لیے رہن رکھوایا ہے تو وہ زیادہ میں امین ہے، اور اگر اس سے کم ہو تو پھر اگر نقصان واپس کر دے تو بہتر ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar rahan is se ziada ho jis ke liye rahan rakhwaya hai to woh ziada mein amin hai, aur agar is se kam ho to phir agar nuqsan wapas kar de to behtar hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا كَانَ الرَّهْنُ أَكْثَرَ مِمَّا رُهِنَ فِيهِ فَهُوَ أَمِينٌ فِي الْفَضْلِ ، فَإِنْ كَانَ نَاقِصًا فَأَحْسَنُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النُّقْصَانَ »