2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
On a man being alone, does he call to prayer or perform the iqama
فِي الرَّجُلِ يَكُونُ وَحْدَهُ فَيُؤَذِّنُ أَوْ يُقِيمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2279
Hazrat Hassan used to say that a lone man will recite both the Adhan and the Iqamah. Hazrat Ibn Sireen said about the man who lives alone that he will recite the Iqamah, not the Adhan, but in the Fajr prayer, he will recite both the Adhan and the Iqamah.
حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ اکیلا آدمی اذان بھی کہے گا اور اقامت بھی۔ حضرت ابن سیرین اس آدمی کے بارے میں جو تنہا رہتا ہو فرماتے ہیں کہ وہ اقامت کہے گا اذان نہیں دے گا، البتہ فجر کی نماز میں اذان بھی دے گا اور اقامت بھی کہے گا۔
Hazrat Hassan farmaya karte thay keh akela aadmi azan bhi kahe ga aur iqamat bhi. Hazrat Ibn Seerin iss aadmi ke bare mein jo tanha rehta ho farmate hain keh woh iqamat kahe ga azan nahin de ga, albatta fajar ki namaz mein azan bhi de ga aur iqamat bhi kahe ga.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ : « يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ » وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: عَنْ رَجُلٍ، «كَانَ يَفْقَهُ يُقِيمُ، وَلَا يُؤَذِّنُ إِلَّا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ فِيهَا وَيُقِيمُ»