17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the separation between a parent and their child.
فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah bint Husayn | Fatima bint al-Husayn al-Hashimiyyah | Trustworthy |
| Abdullah b. al-Hasan | Abdullah ibn al-Hasan al-Hashimi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ ابْنَةِ حُسَيْنٍ | فاطمة بنت الحسين الهاشمية | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ | عبد الله بن الحسن الهاشمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22806
Hazrat Abdullah bin Al-Hussein narrates from his mother Fatima bint Hussein that when Hazrat Zaid bin Haritha returned from a journey, he needed some goods, so he sold one of the children. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, he saw one of the women crying. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What happened to her?" It was said to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that Hazrat Zaid had sold her son. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Return him." Or he said, "Buy him back."
حضرت عبداللہ بن الحسین اپنی والدہ فاطمہ بنت حسین سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت زید بن حارثہ أیلہ سے واپس تشریف لائے تو انھیں کچھ سامان کی ضرورت پیش آئی تو انھوں نے بچوں میں سے ایک کو فروخت کردیا جب حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے تو آپ نے ان میں سے ایک خاتون کو روتے ہوئے دیکھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا اس کو کیا ہوا ہے ؟ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتایا گیا کہ حضرت زید نے اس کے بیٹے کو فروخت کردیا ہے۔ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اس کو واپس کرو۔ یا فرمایا کہ اس کو خرید لو۔
Hazrat Abdullah bin al-Hussain apni walida Fatima bint Hussain se riwayat karte hain ki Hazrat Zaid bin Haritha Aila se wapas tashreef laaye to unhen kuch saman ki zaroorat paish aai to unhon ne bachchon mein se ek ko farokht kar diya jab Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laaye to aap ne un mein se ek khatoon ko rote hue dekha, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne دریافت فرمایا is ko kya hua hai? Anhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bataya gaya ki Hazrat Zaid ne is ke bete ko farokht kar diya hai. Anhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Is ko wapas karo. Ya farmaya ki is ko khareed lo.
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ حُسَيْنٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ قَدِمَ - يَعْنِي مِنْ أَيْلَةَ - فَاحْتَاجَ إِلَى ظَهْرٍ ، فَبَاعَ بَعْضَهُمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ رَأَى امْرَأَةً مِنْهُمْ تَبْكِي ، قَالَ : « مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟» فَأُخْبِرَ أَنَّ زَيْدًا بَاعَ وَلَدَهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « ارْدُدْهُ أَوِ اشْتَرِهِ »