17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the separation between a parent and their child.
فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22819
Hazrat Ibn Aun says, "I wrote to Hazrat Nafi and asked him, 'If some members of a household are slaves to someone, can they be separated from each other at the time of sale?' He replied, 'I do not consider it unlawful, but it is disliked.'"
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع کو لکھا اور ان سے دریافت کیا کہ اگر ایک ہی گھر کے کچھ افراد کسی کے غلام ہوں تو کیا وہ فروخت کرتے وقت ان کے درمیان جدائی کرسکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا میں اس کو حرام نہیں سمجھتا، لیکن ناپسندیدہ ہے۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain ki maine Hazrat Nafi ko likha aur unse daryaft kiya ki agar ek hi ghar ke kuchh afrad kisi ke ghulam hon to kya wo farokht karte waqt un ke darmiyaan judai karsakta hai? Aap ne farmaya main isko haram nahi samajhta, lekin napasandeedah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ ، عَنْ أَهْلِ الْبَيْتِ يَكُونُونَ لِلرَّجُلِ ، أَيَصْلُحُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : فَقَالَ : « لَا أَعْلَمُ ذَلِكَ حَرَامًا ، وَلَكِنْ يُكْرَهُ عِنْدَنَا »