17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the testimony of an amputee.
فِي شَهَادَةِ الْأَقْطَعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22889
Hazrat Sha'bi narrates that a person with an amputated hand testified in the court of Hazrat Shuraih. The witness praised the character of the defendant. Hazrat Shuraih said: "We accept the testimony of every person upon whom Hadd punishment has been carried out as long as he remains just at the time of giving testimony, except in cases of Qazaf (false accusation of adultery) because his repentance for that is a matter between him and Allah.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح کی خدمت میں ایک ہاتھ کٹے نے گواہی دی، اس شخص کی اچھائی اور نیکی کی تعریف کی گئی، حضرت شریح نے فرمایا : ہم ہر اس شخص کی گواہی قبول کرتے ہیں جس پر حَد لگی ہو جبکہ وہ گواہی کے دن عادل ہو، سوائے محدود فی القذف کے کیونکہ اس کی توبہ اللہ اور اس کے درمیان ایک معاملہ ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain ki Hazrat Shurai ki khidmat mein ek hath katey ne gawahi di, is shaks ki achchai aur neki ki tareef ki gayi, Hazrat Shurai ne farmaya: Hum har us shaks ki gawahi qubool karte hain jis par had lagi ho jabke wo gawahi ke din aadil ho, siwaye mahdoood fi al-qazf ke kyunke uski tauba Allah aur uske darmiyan ek mamla hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : شَهِدَ عِنْدَ شُرَيْحٍ أَقْطَعُ ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « نُجِيزُ شَهَادَةَ كُلِّ صَاحِبِ حَدٍّ إِذَا كَانَ يَوْمَ يَشْهَدُ عَدْلًا ، إِلَّا الْقَاذِفَ ، فَإِنَّ تَوْبَتَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ »