17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding reconciliation between disputants.
فِي الصُّلْحِ بَيْنَ الْخُصُومِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22897
Hazrat Umar (RA) sent a judge. Two people came to him with a dispute. He gave one of them something and gave the other a dinar from himself. When Hazrat Umar (RA) heard about this, he dismissed him.
حضرت عمر (رض) نے ایک قاضی بھیجا اس کے پاس دو شخص جھگڑا لے کر آئے، اس نے اُ ن میں سے ایک کو عطا کردیا اور دوسرے کو اپنی طرف سے ایک دینار عطاء کردیا، حضرت عمر (رض) کو جب یہ خبر پہنچی تو آپ نے اس کو معزول کردیا۔
Hazrat Umar (RA) ne aik qazi bheja uske paas do shakhs jhagra lekar aye, usne un me se aik ko ata kardiya aur dusre ko apni taraf se aik dinar ataa kardiya, Hazrat Umar (RA) ko jab yeh khabar pohanchi to aap ne usko mazool kardiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَاضِيًا ، فَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ فِي دِينَارٍ »، قَالَ : « فَأَعْطَاهُ أَحَدَهُمَا ، وَأَعْطَى الْآخَرَ دِينَارًا مِنْ عِنْدِهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَعَزَلَهُ »