17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding judgments and what has been mentioned about them.

‌فِي الْقَضَاءِ وَمَا جَاءَ فِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22978

The Holy Prophet (peace be upon him and his progeny) has said: "Whoever asks about destiny, he is left to his own devices, and whoever is forced to accept destiny, an angel descends from the sky to guide him."

حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص قضاء کا سوال کرتا ہے اس کو اس کے نفس کے سپرد کردیا جاتا ہے، اور جس کو قضاء پر مجبور کیا جائے، تو اس پر آسمان سے ایک فرشتہ اترتا ہے جو اس کی راہنمائی کرتا ہے۔

Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jo shakhs qaza ka sawal karta hai usko uske nafs ke supurd kar diya jata hai, aur jis ko qaza par majboor kiya jaye, to us par aasman se ek farishta utarta hai jo uski rahnumai karta hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنِ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ »